الفصل 20
دفن نفسه
"حسنًا، أجل."
قال شين زو أخيرًا، وقد طال صمته وهو يراقبهم بنصف اهتمام:
"لماذا أنتم هنا أصلًا؟ أقصد... أليست هذه مهمتي؟ ما دخلكم فيها؟ ولماذا تتصرفون كمهرجين إلى هذا الحد؟"
وهذه الدرجة من التدخل بالقصة، ألا يُحتسب كل هذا تسليكًا؟
نظر إليه باي رين، وتنهد وكأنه ملّ حتى من السخرية، ثم رفع كتفيه ببرود:
"جئنا لنراك... للمرة الأخيرة، بما أنك ستموت على الأغلب."
رفع شين زو إصبعه الأوسط دون أن يلتفت، وقال ببرود:
"جرّب نكتة جديدة، مستواك في الكوميديا ينهار. ما رأيك أن تأخذ دورة عند جدي لينغ لي؟ واضح أنه مهرج قديم، وقد تعلمت منه جيدًا."
قال لينغ لي بصوت ساخر، وهو يلوح بيده كأن وجود شين زو لا يستحق العناء:
"كنت لأضربك لولا أني عرفت أنك مازوخي... والآن حتى الضرب صار خسارة فيك."
أدار شين زو ظهره قليلًا، ثم رد بنبرة تمثل الاستسلام التام:
"حسنًا، حسنًا... اذهبوا من هنا، أريد أن أستعد للموت،
عندما أموت، ضعوا على شاهد قبري أن موتي خطؤكم، وأني لم أسامحكم."
ثم أضاف بتهكم لاذع دون أن يلتفت:
"ورجاءً، تذكروا في جنازتي... أحب أن أُعامل باحترام بعد الوفاة، إذ لم أحصل عليه في الحياة."
قال تشو جي، وقد بدأ يغلق دفتره بغضب خفيف:
"حسنًا، ضيعنا ما يكفي من الوقت في هذا الهراء... القراء سيبدأون بالقول إن الفصل مملوء تمطيطًا، دعونا ننتقل إلى المهم."
ثم رفع عينيه نحو شين زو بجدية غير معتادة:
"جئنا لنخبرك... أنه يمكنك الانسحاب من المهمة. الوضع خرج عن النص."
شهق شين زو وتقدم خطوة مذهولًا:
"ماذا؟! هل تقصد أني أنسحب؟! كيف ذلك؟"
رد تشو جي بنبرة باردة، وكأنه يقول شيئًا بديهيًا:
"كما سمعت. هل صدقت فعلًا أننا سنرسلك للموت؟ مهما كنا ساخرين... لسنا وحوشًا تمامًا، على الأقل ليس دائمًا."
صرخ شين زو بعصبية وهو يحدق في وجوههم:
"لا... مستحيل! لكل هذا؟ لماذا تغيرون رأيكم فجأة؟ هل تظنون أنني خائف؟ أم أنكم تحاولون إخافتي أكثر بالقول إن بوسعي الانسحاب؟"
ساد الصمت لحظة، قبل أن يتقدم باي رين هذه المرة متحدثًا بنبرة باردة ومتحكمة:
"حسنًا، لديك خيار أخير..."
ثم ابتسم ابتسامة جانبية، وأضاف:
"بإمكانك طلب أي شيء منا. نعم، أي طلب تقدر عليه... وسنحققه لك، بشرط واحد: أن يكون ذلك مما نحتاجه لتنجح في المهمة."
تبادل شين زو النظرات معهم، قبل أن يهمس:
"هذا لا يبدو عرضًا مجانيًا... ما المقابل؟"
قال باي رين بخفة، وأكمل وكأنه يلقي قنبلة:
"لا تخف، تنازلت عن فكرة إرسال مسخ الكار، أنت محظوظ اليوم."
تراجع شين زو خطوة إلى الخلف، ثم عقد ذراعيه وقال ببرود:
"حسنًا... أنا أرفض."
تبادل العجائز النظرات للحظة، لكنه أكمل دون أن يمنحهم وقتًا للرد:
"هل عدتم من حيث أتيتم؟ لا أحتاج عروضًا مغلفة بالشفقة، ولا طوق نجاة من ورق."
ساد صمت خفيف، وكأنهم كانوا ينتظرون هذا الجواب.
قال لينغ لي بنبرة ساخرة يختلط فيها التهكم بالاختفاء التدريجي:
"رد جيد... جدًا. لو قبلت الانسحاب، لكنت صفعت مؤخرتك حتى الموت. ولو قبلت المساعدة... لم نكن لنعطيك شيئًا على أي حال."
ألا يمكنك أن تعذبني لمرة واحدة بشكل طبيعي؟
تلاشى صوته شيئًا فشيئًا، كما لو أن حضوره لم يكن حقيقيًا من البداية.
ولم يبقَ أحد في المكان سوى شين زو وحده.
"هلّا توقفت عن إزعاجي أنت أيضًا؟"
قال شين زو وهو يحدق في الفراغ مثل الأحمق، كعادته.
في اليوم التالي...
كان شين زو داخل النفق، جالسًا بوضعية غريبة، يحاول أن يتدرب حتى يمر اليوم.
لكن الغريب... أنه لم يسمع الصوت الذي كان ينتظره.
لم يسمع زئير الوحوش، ولا أصداء أقدامها.
ولم تتردّد أي حفرة، رغم أنه كان يتوقع ذلك.
لم يكن هناك سوى صوت صفير الهواء...
لكنه بدا غير واضح من داخل النفق.
الهدوء قاتل أكثر من الصمت، يبدو أن تشو جي يعدّ لدخول درامي.
وبعد فترة طويلة من الانتظار، قرر الخروج لرؤية ما يحدث في الخارج.
زحف ببطء داخل الممر الترابي، حتى أخرج رأسه أخيرًا من إحدى الفتحات، وهمس لنفسه:
"أوه... لا؟"
في الأعلى... كانت السماء محجوبة بالكامل،
بوحوش طائرة من أحجام مختلفة وأشكال مرعبة،
تتقاتل بعنف في السماء، وكأنها تمهد لنزول كارثة.
ولم تتأخر الكارثة كثيرًا.
صوت دوي ارتطم بالأرض.
سقوط جثة طائر عملاق من السماء هز الأرض تحت النفق.
ثم نزلت مجموعة من الطيور الصغيرة، غريبة الشكل،
بدأت تنهش لحم الطائر العملاق بشراهة.
لكن شين زو لم يحدث له شيء...
فقد أدخل رأسه إلى داخل النفق قبلها بلحظة، مدفوعًا بالخوف.
ثم تكررت الحادثة...
سقوط طيور مدرعة بأشكال مختلفة.
ارتطام جثثها بالأرض كان أشبه بالزلزال.
بدأ النفق يهتز بعنف، وكأنه سينهار فوق شين زو ليدفنه في مكانه.
الحفر التي كان يخطط للهروب منها بدأت تنغلق واحدة تلو الأخرى،
حتى إن إحدى الطيور العملاقة سقطت فوق إحدى الفتحات... فردمتها بالكامل.
الهواء أصبح أثقل.
والتراب من حوله يتساقط كأنه ينذر بالنهاية.
العديد من الهجمات والأضواء في السماء، الوحوش كانت تهاجم بعضها بمختلف الأطياف.
بدأ شين زو بالتنفس بهدوء شديد.
ثم فعّل طيف التحور الصخري في يديه...
اليدان اللتان كانتا تمسكان سقف النفق،
تحجرت قبضتاه تدريجيًا.
ثم بدأ يضخ المزيد من الطاقة فيهما، رويدًا رويدًا...
وبدأ بمحاولة إرسال تلك الطاقة إلى السقف نفسه.
وببطء... بدأ السقف يتحجر أيضًا.
تم تفعيل تقنية سحب الطاقة واستخدمها، محاولًا تعويض الاستنزاف السريع الذي سببه التحجر،
ليعمل على إبقاء جسده قدر الإمكان داخل النفق.
حرص أن تكون وضعية جسده تسمح له بوجود حيز بسيط من الحركة...
حتى إن تم ردم النفق، لا يُدفن حيًا دون فرصة للمقاومة.
فكر شين زو محاولًا تهدئة نفسه:
"حسنًا... الوضع جيد إلى الآن..."
كان يراقب بدقة اهتزاز التراب فوقه.
الجيد في الأمر أن عيدان الخشب التي ثبتها مسبقًا ما زالت تقاوم الضغط،
ولولاها لكان السقف قد انهار من البداية.
شكرًا لذكائي ودعمي لها.
لكن فجأة...
صوت غير طبيعي دوّى من الخارج، كأنه ينبع من جانبه مباشرة، قريب بشكل مزعج.
صوت مألوف... لكنه محشو بسخرية ثقيلة، يقول:
"آه آه... حبيبي الصغير مات هنا... كم كان أحمق ليدفن نفسه بنفسه."
تصلب جسد شين زو فورًا.
هل هذا صوت باي رين؟
"آهٍ آهٍ... حفيدي الصغير مات هنا... كم كان أحمقًا ليدفن نفسه بنفسه."
تصلب جسد شين زو فورًا.
هل هذا صوت باي رين؟
أم أنه مجرد هلوسة؟
لا. الصوت كان واضحًا، قريبًا، كأن العجوز يحفر في أذنه مباشرة.
"تبًا لك، حتى بهذا الوضع ما زلت تسخر... أقسم، إن نجوت اليوم، سأدفنك بنفسي!"
زمجر شين زو بين أسنانه وهو يحاول كتم ارتجاف يده اليمنى التي لا تزال تشد السقف المتحجر.
لكن الصوت عاد، بنفس الدرجة المستفزة من الهدوء:
"لم يكن عليك يا لينغ لي أن تضربه كثيرًا بالسوط على رأسه... انظر، حتى إنه لم يحاول القتال، بل اكتفى بدفن نفسه. واأسفاه، كان أحمق منذ البداية."
جهّز حجر القبر، سوف نضعه فوق الجحر المنهار بعد موته.
رد شين زو بصوت مرتجف من الغضب والانفعال:
"كيف كنت تريد مني قتال تلك الأشياء الطائرة؟! حتى ذلك الطائر العملاق الذي مات وبدأت الطيور تنهش لحمه... لم أستطع معرفة مستواه! بحق خالق الجحيم!"
صمت مؤقت... لكن الغيظ يتصاعد.
الطين فوقه بدأ يهتز من جديد.
"حسنًا... جاءت موجة الطيور... الآن حان دور الوحوش الأرضية."
قالها صوت باي رين، بصدى متهكم بارد، وكأنه يعلق على مسرحية يشاهدها لا أكثر.
تجمدت تعابير شين زو للحظة.
كأن الهواء انقطع.
تسارع نبضه، وبات كل شيء حوله ساكنًا ما عدا صوت التراب الذي بدأ يتساقط بخفة من فجوات السقف.
"ماذا؟!"
تمتمها دون أن يدرك...
إذا كانت موجة الطيور قد جعلته يدفن نفسه من الرعب،
فماذا ستفعل موجة الوحوش الأرضية؟
بدأت أذنه تلتقط اهتزازًا بعيدًا... خطوات ثقيلة... بطيئة... لكنها تقترب.