الفصل 1
تدريب
في أعالي الجبال، وسط الضباب الذي يلامس القمم، يقبع بيت تقليدي بُني من الطوب الداكن والخشب المنحوت. يمنحه سقفه الرمادي مظهرًا صامدًا رغم مرور الزمن.
في وسط المنزل، توجد ساحة تدريب ذات أرضية من الحجارة والتربة، تظهر عليها آثار قديمة. وفي إحدى زواياها، يقف عمود خشبي يحمل نقوشًا صينية، شاهدةً على سنوات من التدريب.
ركض طفل في السابعة من عمره خلف سرب من الفراشات الزرقاء في مساحة واسعة خالية من الأشجار، بينما داعب نسيم الغابة البارد وجهه.
"ها! ألم يحن وقت تعليم هذا الشقي بعض الأشياء؟ بعد كل شيء، مهما أعطيناه من كتب، فلن يقرأ أكثر من صفحتين قبل أن يرمي الكتاب ويذهب للعب... طبعًا، هذا إن أنهى قراءة المقدمة أصلًا."
على مقربة منه، راقب ثلاثة أشخاص الطفل، قبل أن يتحدث أحدهم معربًا عن استيائه من حالته. كان المتحدث يُدعى باي رين.
كان عجوزًا متوسط القامة، طويل الشعر الأشيب، ذا لحية بيضاء طويلة وحادة تنقسم من منتصف ذقنه، وعينين خضراوين فاتحتين، ويرتدي ملابس تقليدية.
نظر باي رين نحو الفتى الذي كان يلعب في الأرجاء ويلاحق الفراشات.
"لقد تركناه يلعب ويتكاسل كثيرًا. كنت أتغاضى عن ذلك لأنه كان يتعلم، لكن الوضع الآن أصبح خارجًا عن السيطرة."
ثم نظر إلى رفيقيه وسأل:
"ما رأيكما؟"
أخذ باي رين نفسًا من غليونه الأسود الطويل، ثم أخرج دخانًا غريبًا من فمه قبل أن يتحدث.
"كنت أفكر في هذا منذ مدة. بما أنه لا يستطيع البدء بالزراعة في مثل هذه السن الصغيرة، قررت تعليمه القراءة والكتابة حتى يتمكن من قراءة بعض كتبي عن الوحوش والأعشاب. كان متحمسًا في البداية، لكنه بدأ يتكاسل كثيرًا هذه الأيام، لذا كنت أفكر في الضغط عليه ابتداءً من الغد."
"ربما ينجح بعض الضرب."
رد أحد الرجلين على سؤال باي رين، واضعًا كلتا يديه خلف ظهره. ومن صوته، بدا أنه كبير في السن.
على الرغم من التجاعيد التي ارتسمت على وجهه، كانت ملامحه لطيفة، إلى درجة تجعل أي شخص يشعر بالارتياح تجاهه دون وعي، خصوصًا عندما يُظهر ابتسامته الساحرة.
كان هذا الشخص هو تشو جي.
كان عجوزًا طويل القامة قليلًا، أشيب الشعر، ذا لحية كثيفة لكنها منتظمة ومهذبة، وعينين زرقاوين. ارتدى رداءً أزرق داكنًا طويل الأكمام، تفوح منه روائح غريبة، والتفّت حول الجانب الأيمن من ذراعه علامات خضراء أضفت لمسة غريبة على مظهره.
"هممم، فكرة جيدة... لكن دون ضرب في الوقت الحالي. حسنًا، كنت أنت أول من اقترح تعليمه القراءة والكتابة حتى يتمكن من قراءة كتبنا، لذا فإن إجباره على القراءة فكرة جيدة جدًا."
أيّد باي رين اقتراح تشو جي.
"ما رأيك يا لينغ لي؟"
سأل تشو جي، موجّهًا نظره نحو الرجل الواقف على يمينه، بينما كان يراقب الطفل باهتمام.
أجاب لينغ لي بصوت هادئ:
"بينما كنت تفكر في تعليم شين زو من خلال المعرفة النظرية، كنت أفكر في تدريبه عمليًا ريثما يحين الوقت المناسب لذلك."
على عكس تشو جي، الذي اتسم صوته بالهدوء وحضوره بالسكينة وملامحه باللطف، كان لينغ لي يتمتع بحضور جاد ومقلق، يجعل أي شخص يشعر بضغط خفي بمجرد الاقتراب منه.
كان رجلًا بالغًا بدأ الشيب يظهر في شعره ولحيته الخفيفة، وكانت عيناه سوداويْن تبعثان على التشاؤم. ارتدى رداءً حريريًا أسود داكنًا طويل الأكمام، تحيط به حواف ونقوش حمراء داكنة. نظر بجدية إلى شين زو، الذي كان يلعب من بعيد، واضعًا يديه خلف ظهره، مما زاد من هيبة حضوره وثقله.
"فكرة جيدة. كيف سيكون هذا التدريب؟"
استفسر تشو جي عن خطة لينغ لي.
أجاب لينغ لي بصوت هادئ وسلس:
"بما أنه لا يستطيع الزراعة في هذه السن المبكرة، فسنعوّض ذلك بتدريب حواسه الخمس: السمع، والبصر، واللمس، والشم، والتذوق. بالإضافة إلى أربع حواس أخرى: الحدس، والألم، والإدراك، والمشاعر. وبذلك يصبح المجموع تسع حواس، نقسمها بيننا بالتساوي، بحيث يتولى كل واحد منا تدريب ثلاث منها.
يمكننا أيضًا تدريبه على القتال، وتحمل السموم، ومهارات التفكير، إلى جانب تعليمه مختلف المعارف بطريقة أكثر فاعلية من مجرد قراءة الكتب.
فالزراعة ليست العامل الوحيد الذي يحدد قوة الشخص؛ إذ توجد عوامل كثيرة أخرى تسهم في صقل قوته.
أما نظام التدريب، فسيكون على النحو التالي: نقسم الشهر إلى أربعة أسابيع، ويتولى كل واحد منا تدريبه لمدة أسبوع، يركز خلاله على الحواس الثلاث المخصصة له لستة أيام. وفي اليوم السابع، نختبر قدراته بصورة تراكمية، بناءً على كل ما تعلّمه، ثم نتبادل الأدوار دوريًا.
كنت أخطط لجعله يتدرب على الحواس طوال الشهر، أي خلال الأسابيع الأربعة كلها، لكن بعد سماع اقتراح تشو جي، قررت تخصيص الأسبوع الأخير من كل شهر للتعليم النظري.
باختصار، سنخصص الأسابيع الثلاثة الأولى من كل شهر لتدريب الحواس، بينما سنمنحه الأسبوع الأخير لدراسة كتبنا."
ثم أضاف:
"وفي الوقت نفسه، سندرّبه على القتال من الناحية النظرية، ومهارات التفكير، وغيرها من الأمور."
"هممممم، مهما فكرت في الأمر، تبدو خطة التدريب هذه ممتازة."
أيّد تشو جي خطة لينغ لي لتدريب شين زو الصغير.
"إلى متى سنستمر في تدريبه؟ وأنت ذكرت أن كل واحد منا سيتولى تدريبه لمدة أسبوع على ثلاث حواس، فما الحواس الثلاث التي سنختارها؟"
فكّر باي رين بجدية قبل أن يوجّه سؤاله إلى لينغ لي.
"هممممم، لقد مضت سبع سنوات منذ شهرين، وسنستمر في تدريبه بهذه الطريقة لمدة ثماني سنوات. وبذلك، عندما يبلغ الخامسة عشرة، ويصبح قادرًا على الزراعة، ستكون لديه خبرة لا بأس بها، ولن يواجه مشكلات كبيرة في بداية زراعته.
أما بالنسبة إلى سؤالك الثاني، فأرى أن الحدس والسمع والبصر هي الأنسب لك. فمن حيث الخبرة القتالية وأسلوب القتال، أنت أكثرنا خبرة."
أجاب لينغ لي عن سؤال باي رين.
"هممم، هذا منطقي. لكن ماذا عنكما؟ هل فكرتما في الأمر؟"
"صحيح، ما الحواس التي سنتولاها؟"
سأل تشو جي لينغ لي بدوره.
"أما اللمس والشم والتذوق، فأنت يا تشو جي أكثرنا خبرة فيها. ففي النهاية، أنت خيميائي وخبير بالأعشاب والنباتات، بل وبالوحوش والمعادن والموارد عمومًا."
أوضح لينغ لي رأيه لتشو جي.
"قد تكون حواس الشم واللمس والتذوق مفيدة، لكنني، بصراحة، لا أرى أنها تستحق تدريبًا مكثفًا طوال أسبوع كامل. سيكون من الأفضل أن نستبدل التدريب المكثف عليها بالتعليم النظري، مع الاستمرار في تدريب تلك الحواس على نحو ثانوي."
أوضح تشو جي بعض عيوب الخطة.
"هممم، حسنًا، افعل ما تراه مناسبًا إذًا."
لم يعترض لينغ لي على اقتراح تشو جي.
"بالمناسبة، لا أعتقد أنه ينبغي لك تدريبه على تحمّل الألم في هذه السن الصغيرة. إنه لا يزال طفلًا، وقد يؤدي ذلك إلى نتائج عكسية نندم عليها لاحقًا."
لاحظ باي رين عيبًا آخر في الخطة.
"فهمت، سأضع نصيحتك في الحسبان."
أبدى لينغ لي موافقته.
"حسنًا، متى سنبدأ؟"
سأل تشو جي.
"هذا..."
……
……
بعد ثلاث سنوات.
في منتصف صباح حار، وفي إحدى بقاع الغابة، كان طفل يركض بكل ما تبقى لديه من قوة. كان رداؤه الأبيض مغطى بالطين، ووجهه مليئًا بالكدمات، وشعره أشعثًا وفوضويًا. لكنه لم يكن يهتم بشيء سوى الهرب، ولا شيء غير الهرب.
'هاااا... هاااا... هاااا... هل أضعته؟'
لهث شين زو بينما كان يختبئ خلف شجرة، مستندًا إليها بظهره للاحتماء من شخص ما. لم يكن يريد سوى أن يلقي بنفسه على الأرض من شدة التعب، أو حتى أن يجلس قليلًا.
لكن لم تكن لديه رفاهية فعل ذلك. كان عليه أن يراقب ذلك العجوز المختل، كما يراه.
وحين أطل بحذر من خلف الشجرة، فوجئ بمشهد عبثي ومجنون: تيار هائل من الماء يجتاح الغابة بسرعة مهولة.
'اللعنة، ها نحن نعود إلى هذا مجددًا.'
غادر شين زو مخبأه بسرعة، وراح يركض بين الأشجار، باحثًا بعينيه عن شجرة أخرى يمكنه تسلقها. وبما أنه كان حافي القدمين، فقد امتلأت قدماه بالجروح المؤلمة.
لم يهتم بجروحه، بل واصل الركض، متفحصًا الأشجار من حوله، بينما كانت التيارات المائية الهائلة تقترب منه بسرعة مرعبة.
نظر شين زو نحو اليمين.
"هذه مناسبة!"
عثر أخيرًا على شجرة مناسبة للتسلق، وعلى الرغم من حالته المزرية، بدأ بتسلقها على الفور.
على مدار ثلاث سنوات من الجنون والتعذيب النفسي والجسدي، اكتسب شين زو خبرة كبيرة في التسلق. أصبح قادرًا على التمييز بين الأغصان الضعيفة والقوية، وما إن وصل إلى الأعلى حتى بدأ بمسح محيطه بعناية، قبل أن ينظر نحو الفيضان المتدفق بسرعة.
لم يستغرق تسلق الشجرة وقتًا طويلًا، رغم حالته البائسة.
'بحق الجحيم، من أين جاءت كل هذه المياه؟!'
فكر شين زو بجدية، عابسًا بشدة. كان التيار المتدفق قد وصل إليه بالفعل، لذا فإن النزول من الشجرة سيكون فكرة غبية.
لكن من قال إن ذلك سيمنع شين زو من التنقل؟
تأرجح بسرعة بين شجرة وأخرى كقرد دخل منطقة قرد آخر... قرد قوي بما يكفي لسحق عظامه. والآن، لم يكن أمامه سوى محاولة الهرب منه بأي طريقة ممكنة.
قفز مجددًا، وأمسك بغصن، ثم دفع جسده نحو الشجرة التالية. واستمر في الهرب بهذه الطريقة.
أثناء تأرجحه بين الأشجار، بدأ يسمع ضجيجًا غريبًا خلفه، فتوقف للحظة ليلقي نظرة على مصدره.
'هل تمزح معي، بحق الخالق؟!'
حين نظر إلى الخلف، رأى مئات الأشجار تُقتلع من جذورها، بينما كان التيار العنيف يجرفها بعشوائية، فتصطدم ببعضها وتتحطم بعنف.
'بحق خالق السماوات! كيف يُفترض بي الهرب من هذا؟! ماذا يتوقع مني ذلك العجوز المختل أن أفعل بالضبط؟ أأتحول إلى سمكة؟ أم أطير؟! اللعنة، حتى السمكة لن تقبل السباحة في هذا التيار الفوضوي. أراهن أنها ستخرج من الماء وتهرب لتموت بسلام على الأرض. على الأقل، ستموت قطعة واحدة!'
أخذ صوت الحطام يقترب أكثر فأكثر، حتى جاءت اللحظة التي توقعها شين زو.
تحطمت الشجرة التي كان يقف عليها، ومعها الأشجار المحيطة بها.
لكن شين زو لم يكن متفاجئًا بقدر ما كان غاضبًا. لحسن الحظ، كان عقله قد تطور على مدار السنوات الثلاث الماضية، وأصبحت غريزة البقاء لديه أقوى. فما إن بدأت الشجرة بالسقوط حتى تصرّف فورًا، فقفز نحو الماء وبدأ بالسباحة، محاولًا الابتعاد عن الحطام الذي يجرفه التيار.
ولحسن الحظ، كان يعرف السباحة، وإلا لكان مصيره كمصير الأشجار المحطمة من حوله.
غاص شين زو في الماء، وسبح مع التيار لبعض الوقت. لم يكن يريد الصعود إلى السطح إلا في اللحظة المناسبة، إذ كان عليه العثور على شجرة يستطيع التمسك بها والطفو معها.
كانت الفكرة بسيطة: عليه أن ينظر إلى الأعلى. فإذا رأى ضوء الشمس يتسلل إلى الماء ويسقط عليه، فهذا يعني عدم وجود أشجار تحجب الضوء فوقه، والعكس صحيح.
نظر شين زو نحو سطح الماء. كانت هناك بعض الأشجار الصغيرة والأغصان، لكنه أدرك أنها لن تتحمل وزنه، أو أنها لن تبقى طافية مدة طويلة.
استمر في السباحة، مراقبًا سطح الماء ومترقبًا ظهور حبل نجاته.
لم يمض وقت طويل حتى عثر على ما يبحث عنه.
سبح شين زو نحو السطح، وأخرج رأسه من الماء. ضرب ضوء الشمس القوي عينيه، فحرّك جسده بسرعة وتشبث بجذع الشجرة بكل قوته.
'متى سينتهي هذا التدريب اللعين؟!'
لعن شين زو في داخله بينما كان يتمسك ببقايا شجرة طافية، يجرفها التيار إلى وجهة مجهولة.
---
"وهكذا، مضى اليوم الأول من هذا الشهر."
أنهى باي رين سرد ما حدث لتشو جي ولينغ لي.
نظر تشو جي ولينغ لي إلى بعضهما بطرف أعينهما دون أن ينبسا بكلمة، ثم وجّها نظرات حادة نحو باي رين.
"ماذا؟ هل كنت رحيمًا معه أكثر من اللازم؟"
قال باي رين وهو يدخن، رافعًا حاجبه قبل أن يرسم ابتسامة شريرة على وجهه.
في النهاية، تبادل تشو جي ولينغ لي النظرات مرة أخرى، قبل أن ترتسم على وجهيهما الابتسامة الشريرة نفسها...
